1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:22,192 --> 00:02:24,733
- هل كان 205؟
- 205

4
00:02:30,525 --> 00:02:32,733
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

5
00:02:34,108 --> 00:02:35,858
(صراخ)

6
00:02:36,025 --> 00:02:38,150
أبقِ فمك مغلقاً!

7
00:02:39,567 --> 00:02:43,358
سخيف ...!
اجلس!

8
00:02:47,900 --> 00:02:50,400
- ماذا؟
- تريستان؟

9
00:02:54,400 --> 00:02:56,650
من أنت بحق الجحيم؟

10
00:02:58,358 --> 00:03:03,692
- هل اتصلت بالشرطة؟
- لا ينبغي أن يكون سخيف هنا!

11
00:03:03,858 --> 00:03:06,775
هل أنت جيد الآن؟ هل أنت سعيد؟

12
00:03:06,942 --> 00:03:10,650
لماذا لا نتحدث فقط؟
ماذا تفعل هنا في البلاد؟

13
00:03:10,817 --> 00:03:13,650
أنا أعيش هنا.
ما الذي تفعله هنا؟

14
00:03:13,817 --> 00:03:17,650
- ما هو الخطأ؟ ما هذا؟
- ليس القرف.

15
00:03:17,817 --> 00:03:21,483
- هل استخدمت القرف الخاص بك؟
- اللعنة، أنت شاذ.

16
00:03:21,650 --> 00:03:25,983
إذا كان لها أن يكون قزم
هناك، خذوه.

17
00:03:26,150 --> 00:03:29,025
لم يفعل أي شيء. اللعنة قبالة!

18
00:03:29,775 --> 00:03:32,608
بحق الجحيم؟
لقد حطمت بابي!

19
00:03:32,775 --> 00:03:35,608
الآن اجلس واسترخي.

20
00:03:35,775 --> 00:03:39,067
- لقد دمرت بابي يا رجل!
- اجلس.

21
00:03:39,233 --> 00:03:43,858
- هل لديك مذكرة؟
- ماذا هناك؟ يتحرك.

22
00:03:50,483 --> 00:03:53,108
- لا!
- اذهب إلى المطبخ!

23
00:03:53,275 --> 00:03:55,400
هذه شقتي.

24
00:03:55,567 --> 00:04:00,275
- سيمون. نحن بحاجة إلى بعض المساعدة.
- قلت لك أن تجلس.

25
00:04:00,442 --> 00:04:03,858
الشرطة هنا.
لقد اقتحموا شقتنا.

26
00:04:04,025 --> 00:04:06,733
- أندرياس!
- لا تفعل يا رجل!

27
00:04:06,900 --> 00:04:09,525
لا تفعل ذلك!

28
00:04:10,817 --> 00:04:16,025
- دعني أذهب! أوه!
- الآن لا تتحرك!

29
00:04:16,192 --> 00:04:19,233
- حصلت عليه.
- اللعنة!

30
00:04:19,400 --> 00:04:22,608
أوه، أوه، أوه، أوه!

31
00:04:22,775 --> 00:04:26,525
- هل هذا طفلك؟
- إنها لنا أيها العضو التناسلي النسوي!

32
00:04:26,692 --> 00:04:29,858
لديك تريستان الشاب؟
هذه مزحة.

33
00:04:30,025 --> 00:04:32,442
تعال هنا، يا صديقي الصغير.

34
00:04:34,025 --> 00:04:37,483
ش. معك.
ش ش.

35
00:04:39,192 --> 00:04:42,400
- أعطه لي.
- قف. اجلس.

36
00:04:42,567 --> 00:04:44,775
قلت اجلس!

37
00:04:44,942 --> 00:04:47,775
- ما اسمك؟
- ساني.

38
00:04:49,275 --> 00:04:53,317
- لماذا لديك طفل مع
مختل عقليا؟ - ما لك يا رجل؟

39
00:04:53,483 --> 00:04:56,400
- هل أنت مدمن؟ ماذا؟
- لا.

40
00:04:59,525 --> 00:05:01,942
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

41
00:05:03,275 --> 00:05:07,150
وهو أيضًا بارد كالثلج.
أعطيه بعض الملابس اللعينة.

42
00:05:08,983 --> 00:05:12,192
- أعطه لي الآن.
- وأنت؟

43
00:05:12,358 --> 00:05:14,483
- لا.
- لا؟

44
00:05:15,483 --> 00:05:19,567
- هل لديك حليب الأطفال؟
- شربه تريستان.

45
00:05:19,733 --> 00:05:21,817
اصمتي أيتها العاهرة!

46
00:05:23,567 --> 00:05:26,900
- لذا.
- الآن أعطه لي. أعطه لي!

47
00:05:27,067 --> 00:05:29,233
أعطه لي.

48
00:05:29,400 --> 00:05:33,067
(طفل يبكي)
نعم، هذا ليس مضحكا.

49
00:05:33,233 --> 00:05:36,400
- أهلاً.
- أعطه لي.

50
00:06:01,317 --> 00:06:03,275
(طفل يبكي)

51
00:06:03,442 --> 00:06:06,733
- مرحبا!
- مرحبا عزيزتي.

52
00:06:11,400 --> 00:06:13,817
أوه، كم هو لطيف.

53
00:06:14,733 --> 00:06:18,150
مهلا، الرجل الصغير. مرحبًا.

54
00:06:19,608 --> 00:06:23,317
- لماذا اتصلت؟
- لقد كنت قويا جدا.

55
00:06:23,483 --> 00:06:28,817
- كان غبيا. آسف.
- لا بأس. لكنها كانت غريبة.

56
00:06:28,983 --> 00:06:33,608
كانت هناك بعض المشاكل في الشقة.
رجل كنت قد اعتقلته في كوبنهاغن.

57
00:06:38,275 --> 00:06:41,900
وبعد ذلك اتضح،
لديه طفل صغير.

58
00:06:43,358 --> 00:06:47,525
تم تغطية هذا الطفل
في بلده القرف وشخ. الجليد البارد.

59
00:06:49,275 --> 00:06:54,317
ومن ثم أنا فقط...
لذلك أردت أن أتصل بك.

60
00:06:57,400 --> 00:07:01,442
نعم فعلت.
أنت على وشك النوم.

61
00:07:04,025 --> 00:07:05,983
أنت بخير جداً.

62
00:07:20,233 --> 00:07:23,150
(أنين الطفل)
أوه، هل أنت مجنون الآن؟

63
00:07:31,442 --> 00:07:33,817
(طفل يبكي)

64
00:07:43,983 --> 00:07:47,525
- سأقود معه.
- لا، سأفعل.

65
00:07:58,358 --> 00:08:00,150
صه.

66
00:08:00,317 --> 00:08:03,400
- ألا يجب أن آتي معك؟
- لا، اذهب للنوم.

67
00:08:49,733 --> 00:08:52,775
عليك الحصول على مصاصة الخاص بك.

68
00:08:52,942 --> 00:08:54,858
(طفل يبكي)

69
00:08:58,942 --> 00:09:03,525
صه، صه. صه، صه.

70
00:09:03,692 --> 00:09:08,108
هناك. كل شيء على ما يرام. لذا.

71
00:09:11,900 --> 00:09:14,233
لذا. كل شيء على ما يرام.

72
00:09:21,108 --> 00:09:24,733
أردت فقط أن تذهب لركوب
حتى تتمكن من النوم.

73
00:09:41,858 --> 00:09:45,900
عندما يكون طفلك سليمًا و
صحية، ولا يمكن إجبارها على أخذها بعيدا.

74
00:09:46,067 --> 00:09:49,400
بدا وكأنه القرف!
إنهم مدمنون!

75
00:09:51,483 --> 00:09:54,067
اختبار المخدرات لها سلبي.

76
00:09:54,233 --> 00:09:57,442
لماذا لم نعلن ذلك
تم إطلاق سراح تريستان؟

77
00:09:57,608 --> 00:10:02,233
لأنه لديه عنوان مسجل
في فيريبروباركن.

78
00:10:02,400 --> 00:10:06,067
وإلا فقد أبلغوا.
لقد خرج تحت المراقبة لمدة ثلاث سنوات.

79
00:10:06,233 --> 00:10:09,608
- من الأفضل أن نعرف ذلك.
- لم يتم إدراجه كأب.

80
00:10:09,775 --> 00:10:13,483
فقط لأنه لا يوجد دعم للطفل
كان لاسترداد.

81
00:10:14,483 --> 00:10:18,192
انظر الآن ماذا يفعل عادة بفتياته.

82
00:10:18,358 --> 00:10:24,442
يجب أن يحبس الرجل مرة أخرى. ينبغي للطفل
يؤخذ بعيدا. الرجل هو نجم مختل عقليا.

83
00:10:24,608 --> 00:10:29,983
نحن بحاجة إلى شيء عليه.
سينتهي به الأمر بضربهما حتى الموت.

84
00:10:33,442 --> 00:10:36,275
- أندرياس؟
- نعم.

85
00:10:36,442 --> 00:10:39,817
- هل سيمون حر؟
- نعم، إنه عيد ميلاد ابنه.

86
00:10:39,983 --> 00:10:44,275
إنه في مطعم مع
ترين وزوجها الجديد.

87
00:10:44,442 --> 00:10:47,483
- أليس كذلك؟
- يجب أن نرى.

88
00:10:48,233 --> 00:10:50,483
هيا يا رجل! يا!

89
00:10:55,150 --> 00:10:58,233
هل هو بخير إذا كان لدي مشروب؟

90
00:11:02,108 --> 00:11:04,275
ما الأمر يا رجل؟

91
00:11:05,692 --> 00:11:09,608
إنه مخطط جيد.
يمكنني التخلص من أموالك القذرة.

92
00:11:09,775 --> 00:11:13,817
ثم يمكنني الحصول على مشروب مجاني.
هذا جيد. أليس كذلك؟

93
00:11:13,983 --> 00:11:16,358
أليس نظاما جيدا؟

94
00:11:16,525 --> 00:11:20,858
- هل تعلم أنهم جميعا مثلي الجنس؟
- هل هذا صحيح؟

95
00:11:21,025 --> 00:11:23,692
- ما اسمك؟
- باميلا.

96
00:11:23,858 --> 00:11:26,317
كلهم مثليين.

97
00:11:28,150 --> 00:11:31,650
هيا، اللعنة.
أنا فقط بحاجة لشرب.

98
00:11:31,817 --> 00:11:33,983
(طفل يبكي)

99
00:11:42,650 --> 00:11:45,650
- انا ذاهب.
- لا، اذهب للنوم.

100
00:11:56,358 --> 00:11:59,275
(طنين الجوال)

101
00:12:04,692 --> 00:12:07,400
- مرحبا؟
<i>- أندرياس؟</i>

102
00:12:07,567 --> 00:12:10,733
- من هو؟
<i>- كلاوس من بيت الدمى. استمع.</i>

103
00:12:10,900 --> 00:12:14,192
<i>شرب سايمون كثيرًا.</i>

104
00:12:21,108 --> 00:12:24,733
لا بد لي من تشغيل.
إنه سيمون. أنت تعرف كيف هو.

105
00:12:24,900 --> 00:12:28,775
- هل يجب أن أذهب معك؟
- خذ ألكسندر إلى نادي التعري؟

106
00:12:28,942 --> 00:12:31,067
سأتخطى ذلك.

107
00:12:48,942 --> 00:12:52,733
- ماذا تريد؟
- هل هذا لك...؟

108
00:12:57,067 --> 00:12:59,233
أين هو؟

109
00:12:59,400 --> 00:13:01,692
قف، قف! قف!

110
00:13:01,858 --> 00:13:03,650
قف!

111
00:13:03,817 --> 00:13:07,275
انزل!
اجلس.

112
00:13:07,442 --> 00:13:10,233
تمام؟ وينتهي هنا.

113
00:13:13,067 --> 00:13:17,192
- لقد حصلت عليه.
- سنجلس ونتناول مشروبًا.

114
00:13:22,150 --> 00:13:25,692
الصبي، انظر إلى هذا.
إنه أمر مقرف للغاية يا سيمون.

115
00:13:25,858 --> 00:13:30,400
- لماذا لم تشتري موقد؟
- أنا لا أطبخ.

116
00:13:30,567 --> 00:13:34,442
ألبرت لن يتخطى
إذا كان يبدو مثل هذا.

117
00:13:34,608 --> 00:13:39,067
ألبرت لا يأتي إلى هنا على أي حال.
إنه مع مدرس السباحة الخاص به

118
00:13:39,233 --> 00:13:42,400
كيف كان العشاء؟
هل قلت شيئا غبيا؟

119
00:13:42,567 --> 00:13:47,483
أنا لم أقل أي شيء سخيف.
جلست هناك وابتسمت لمدة أربع ساعات.

120
00:13:49,067 --> 00:13:53,150
ودية وكل ذلك
إلى معلم السباحة الخاص به.

121
00:13:53,317 --> 00:13:56,817
على الرغم من أننا تحدثنا عن
لا تعطيه شيئا كبيرا -

122
00:13:56,983 --> 00:14:00,733
- يعطيه اي فون.
وأنا قادم بقفازات كرة القدم.

123
00:14:00,900 --> 00:14:04,650
لا تشعر بالأسف على نفسك.
خذ قهوتك.

124
00:14:04,817 --> 00:14:09,317
يا معلم السباحة، هذا ليس لعنة
وظيفة. يمكن لأي شخص أن يكون مدرس السباحة.

125
00:14:09,483 --> 00:14:12,817
سيمون. سوف تضطر إلى ذلك
للذهاب إلى النوم الآن.

126
00:14:12,983 --> 00:14:16,858
ممكن اكون مدرب سباحه
إذا كان هذا ما.

127
00:14:17,025 --> 00:14:20,775
أستطيع أن أفعل دفقة جيدة لعنة
هناك من الثامنة إلى الرابعة.

128
00:14:20,942 --> 00:14:23,442
لا يزال بإمكانك الحصول على ثلاث ساعات من النوم.

129
00:14:24,400 --> 00:14:28,400
سوف تحتاج إلى أن تأخذ
القرف الخاص بك معا. ابتعد عن الخمر.

130
00:14:30,817 --> 00:14:36,275
يمكنك أيضًا الخروج في الجزيرة
إلى كوخ أمي، إذا أردت.

131
00:14:39,692 --> 00:14:43,650
أنا على المرحاض.
وسأحصل على كوب من الحليب.

132
00:14:49,233 --> 00:14:51,150
لا، لا.

133
00:15:02,733 --> 00:15:04,233
(سيمون يتجشأ)

134
00:15:48,150 --> 00:15:49,942
حاول أن ترى.

135
00:15:51,317 --> 00:15:53,775
إنه مريض جدًا يا رجل.

136
00:15:56,983 --> 00:16:00,317
يمكنه ارتداء
ذلك للتأكيد. ممتاز.

137
00:16:00,483 --> 00:16:04,858
أم نموذجية. إنه أسهل
لإرسال شيء من الحصول عليه.

138
00:16:07,733 --> 00:16:11,067
- هل هو نائم؟
- نعم. إنه نائم

139
00:16:17,150 --> 00:16:19,108
ليلة سعيدة.

140
00:16:41,483 --> 00:16:43,692
لا أستطيع أن أصدق أنه هنا.

141
00:16:45,692 --> 00:16:50,317
تخيل أننا لدينا الآن.
ما زلت لم أفهم ذلك.

142
00:16:50,483 --> 00:16:54,525
أعتقد أنه جيد
في لفت الانتباه إلى نفسه.

143
00:16:56,650 --> 00:16:58,775
هل تندم على ذلك؟

144
00:16:59,817 --> 00:17:02,233
لماذا تقول ذلك؟

145
00:17:04,692 --> 00:17:08,733
لماذا تقول ذلك؟ أنا أحبه.
هو أهم شيء في حياتي.

146
00:17:08,900 --> 00:17:13,108
- لماذا تقول مثل هذا الشيء؟!
- آنا، آنا...

147
00:17:13,275 --> 00:17:17,233
لقد قصدت فقط،
إنه أصعب قليلاً مما كنا نظن.

148
00:17:18,067 --> 00:17:20,233
آسف.

149
00:17:33,358 --> 00:17:35,400
(طفل يبكي)

150
00:17:35,567 --> 00:17:38,692
(تتنهد) (كلاهما يضحك)

151
00:17:39,983 --> 00:17:42,108
(طفل يبكي)

152
00:18:08,983 --> 00:18:12,275
- أنا أستعد هنا.
- يجب أن يكون لدى سوني طعام.

153
00:18:12,442 --> 00:18:16,817
لا تلمسه.
انه بخير هناك. أعني ذلك.

154
00:18:16,983 --> 00:18:21,817
- وقال انه سوف يبدأ في البكاء.
- انه بخير. هل تسمعني؟

155
00:18:21,983 --> 00:18:24,733
(صرخة عالية) سوف آخذه.

156
00:18:24,900 --> 00:18:27,858
ساني! ضعه أرضا.

157
00:18:28,900 --> 00:18:31,150
ساني...

158
00:18:40,400 --> 00:18:43,108
صه، صه.

159
00:18:43,275 --> 00:18:46,108
- اصنعه.
- إنه جائع.

160
00:18:46,275 --> 00:18:49,442
ما هذا؟
أنت سخيف لا تفهم؟

161
00:18:49,608 --> 00:18:53,233
- يجب أن يكون لديه طعام.
- حسنا، هل يجب أن يكون لديه بعض الطعام؟

162
00:18:53,400 --> 00:18:57,608
هل طلبت منك أن تذهب إلى هنا؟
هل تسمع ما أقول؟

163
00:18:59,567 --> 00:19:03,275
إذن الضريبة،
ليس هناك ما نخاف منه.

164
00:19:03,442 --> 00:19:06,192
لا، انها ليست هناك. تعال.

165
00:19:07,233 --> 00:19:10,650
نعم، هذا ليس جيدًا أيضًا.
اسكت.

166
00:19:10,817 --> 00:19:14,192
ابق هناك. سوف تكون هناك.
أعني ذلك.

167
00:19:18,650 --> 00:19:20,942
(طفل يبكي بصوت عالٍ)

168
00:19:23,525 --> 00:19:25,817
لذا...

169
00:19:25,983 --> 00:19:29,775
نعم. صه، صه.

170
00:19:36,900 --> 00:19:39,692
- تعال.
- يجب أن يكون لديه بعض الحليب.

171
00:19:39,858 --> 00:19:43,067
تعال. تعال الى هنا.

172
00:19:44,108 --> 00:19:47,233
تعال.
أنت هناك!

173
00:19:48,067 --> 00:19:52,150
- البقاء أسفل!
- ليس لدي أي شيء!

174
00:19:52,317 --> 00:19:56,442
سوف تكون هناك،
أو أنا سخيف المقالي لك واحدة.

175
00:19:56,608 --> 00:20:00,400
(طفل يبكي)
هكذا... هكذا.

176
00:20:01,692 --> 00:20:03,775
البقاء أسفل!

177
00:20:08,442 --> 00:20:11,525
نعم. حسنا، انها حلوة.

178
00:21:42,692 --> 00:21:44,275
لذا...

179
00:21:52,442 --> 00:21:54,775
لا، لا، لا.

180
00:21:57,067 --> 00:21:59,067
لا، لا، لا.

181
00:22:00,817 --> 00:22:03,983
استيقظ. استيقظ.

182
00:22:04,150 --> 00:22:07,400
استيقظ الآن، هيا.

183
00:22:08,067 --> 00:22:11,317
استيقظ! استيقظ.

184
00:22:11,483 --> 00:22:14,150
استيقظ. استيقظ.

185
00:22:23,233 --> 00:22:25,442
لا! استيقظ!

186
00:22:27,275 --> 00:22:29,775
- استيقظ.
- آنا؟

187
00:22:31,108 --> 00:22:34,900
- آنا؟
- لا!

188
00:22:36,233 --> 00:22:38,192
آنا؟

189
00:22:39,233 --> 00:22:41,317
ابتعد!

190
00:22:46,150 --> 00:22:47,817
افعل شيئا.

191
00:22:50,608 --> 00:22:54,483
افعل شيئا.
فقط افعل شيئا!

192
00:22:55,567 --> 00:22:59,192
- افعل شيئا!
- اتصل بالإسعاف.

193
00:23:24,900 --> 00:23:29,525
آنا، استدعاء سيارة إسعاف.
يجب عليك استدعاء سيارة إسعاف.

194
00:24:06,733 --> 00:24:09,733
إذا اتصلت،
سوف يأخذونه بعيدا.

195
00:24:13,108 --> 00:24:16,567
- لقد مات، آنا.
- لماذا تقول ذلك؟

196
00:24:17,608 --> 00:24:20,483
- أنت مجنون.
- لقد مات.

197
00:24:20,650 --> 00:24:23,150
نحن بحاجة للاتصال.

198
00:24:25,192 --> 00:24:29,108
- لا توجد مكالمات هاتفية.
- لا بد لي من الاتصال.

199
00:24:31,108 --> 00:24:32,983
لا.

200
00:24:33,150 --> 00:24:35,775
- آنا، هو...
- لا!!

201
00:24:37,442 --> 00:24:40,567
لا بد لي من الاتصال.

202
00:24:43,233 --> 00:24:46,358
فإذا أخذوه
سأقتل نفسي!

203
00:24:49,400 --> 00:24:51,733
- آنا؟
- لا!

204
00:24:51,900 --> 00:24:54,775
- آنا، تعالي هنا.
- لا!

205
00:24:56,150 --> 00:24:59,233
- لا!
- آنا، اجلس!

206
00:25:00,567 --> 00:25:02,733
- لا توجد مكالمات هاتفية.
- لا.

207
00:25:02,900 --> 00:25:05,858
فإذا أخذوه
سأقتل نفسي!

208
00:25:09,317 --> 00:25:12,525
سأقتل نفسي. أعني ذلك.

209
00:25:13,567 --> 00:25:16,692
- أعني ذلك.
- أفهم.

210
00:25:32,608 --> 00:25:35,108
هل تريد بعض الطعام؟

211
00:25:37,067 --> 00:25:38,817
تعال.

212
00:25:43,150 --> 00:25:44,983
تعال.

213
00:25:46,608 --> 00:25:48,608
أكل قليلا.

214
00:25:50,692 --> 00:25:52,692
أكل شيئا.

215
00:25:56,067 --> 00:25:57,942
آنا؟

216
00:26:04,192 --> 00:26:08,567
- تعال.
- عليك أن تحصلي على قسط من النوم يا عزيزتي.

217
00:26:08,733 --> 00:26:12,608
أنت فقط...
يجب أن تأخذي هذه الحبوب يا عزيزتي.

218
00:26:14,192 --> 00:26:16,525
حتى تتمكن من النوم.

219
00:26:19,108 --> 00:26:21,108
- هنا.
- شكرًا لك.

220
00:26:29,233 --> 00:26:31,775
كل شيء على ما يرام. شرب.

221
00:26:35,317 --> 00:26:37,817
هنا.

222
00:26:37,983 --> 00:26:41,150
- لا توجد مكالمات هاتفية.
- لن أتصل.

223
00:26:44,108 --> 00:26:46,358
يجب أن تنام.

224
00:26:49,150 --> 00:26:53,233
- لا مكالمات هاتفية، أليس كذلك؟
- لن أتصل. أعدك.

225
00:26:54,983 --> 00:26:56,525
شكرًا لك.

226
00:27:08,192 --> 00:27:10,817
لن يأكل.

227
00:29:38,275 --> 00:29:41,192
(طنين الجوال)

228
00:29:50,650 --> 00:29:53,983
<i>اترك رسالة بعد سماع الصافرة.</i>

229
00:30:50,650 --> 00:30:52,692
(طفل يبكي)

230
00:31:10,192 --> 00:31:12,358
صه، صه.

231
00:31:34,233 --> 00:31:36,358
(حشرجة الموت)

232
00:31:57,400 --> 00:31:59,358
(أندرياس يبكي)

233
00:32:44,233 --> 00:32:46,150
(التزمير)

234
00:33:07,108 --> 00:33:10,858
(أندرياس يصرخ ويبكي)
(طفل يبكي)

235
00:33:27,400 --> 00:33:29,650
كنزي الصغير.

236
00:33:50,775 --> 00:33:53,108
(ثرثرة الرضع)

237
00:34:38,858 --> 00:34:42,400
- الكسندر؟
- إنه ليس الكسندر.

238
00:34:43,400 --> 00:34:45,775
إنه طفل آخر.

239
00:34:53,817 --> 00:34:56,692
- اليكس...
- ليس هو.

240
00:35:00,817 --> 00:35:02,483
نعم.

241
00:35:18,650 --> 00:35:21,192
لقد أخذت طفلهم.

242
00:35:22,192 --> 00:35:25,483
هؤلاء الناس الذين تحدثت عنهم.
تريستان.

243
00:35:32,150 --> 00:35:35,483
لقد تركت الكسندر هناك.

244
00:35:35,650 --> 00:35:38,108
لقد أخذته.

245
00:35:50,817 --> 00:35:53,608
- أريد الكسندر.
- لقد مات.

246
00:35:53,775 --> 00:35:56,400
- لقد مات.
- أين هو؟

247
00:35:57,483 --> 00:35:59,858
لقد مات يا آنا.

248
00:36:08,192 --> 00:36:11,067
لم يعد لدينا طفل بعد الآن.

249
00:36:20,983 --> 00:36:23,817
ليس لدينا الكسندر بعد الآن.

250
00:36:29,108 --> 00:36:32,275
أريد ألكسندر.
أين هو؟

251
00:36:34,067 --> 00:36:36,025
أين هو؟

252
00:37:48,775 --> 00:37:50,858
(أزيز)

253
00:37:57,733 --> 00:38:00,442
مهلا، سوني. سوني؟

254
00:38:05,650 --> 00:38:07,275
سوني.

255
00:38:13,150 --> 00:38:15,317
يا! يا!

256
00:38:27,483 --> 00:38:29,692
ساني!

257
00:38:29,858 --> 00:38:31,858
سوني؟ سوني؟

258
00:38:36,150 --> 00:38:38,400
تعال. ساني!

259
00:38:40,025 --> 00:38:42,608
- ساني، تعالي هنا!
- نعم. يستريح.

260
00:38:42,775 --> 00:38:45,775
تعال، تعال، تعال.
ساني، هيا!

261
00:38:45,983 --> 00:38:47,983
سوني. سوني.

262
00:38:48,150 --> 00:38:50,567
- ساني!
- نعم. اهدأ.

263
00:38:50,733 --> 00:38:54,942
حاول أن تأخذه. تحقق
سواء كان يتنفس.

264
00:38:56,025 --> 00:38:59,150
بالطبع، هو يتنفس.

265
00:39:02,192 --> 00:39:05,233
- ماذا بحق الجحيم يا رجل؟!
- هل هو يتنفس؟

266
00:39:05,400 --> 00:39:09,025
- ماذا بحق الجحيم فعلت؟
- التحقق مما إذا كان يتنفس.

267
00:39:09,192 --> 00:39:12,733
يسحب أنفاسه؟
(تبكي)

268
00:39:12,900 --> 00:39:15,650
تحقق مما إذا كان يتنفس.

269
00:39:18,733 --> 00:39:21,942
بحق الجحيم؟
لقد قتلته سخيف.

270
00:39:22,108 --> 00:39:23,900
اللعنة!

271
00:39:26,442 --> 00:39:29,608
اللعنة، اللعنة، اللعنة.
نحن ذاهبون إلى السجن.

272
00:39:29,775 --> 00:39:33,108
كلانا سنذهب إلى السجن.
إنها كذبة سخيف.

273
00:39:33,275 --> 00:39:36,275
اللعنة، اللعنة. اللعنة! اللعنة!

274
00:40:04,900 --> 00:40:06,567
ش.

275
00:40:12,192 --> 00:40:14,650
هذا ليس عادلا.

276
00:40:15,942 --> 00:40:21,025
ليس من الصواب أن نخسر
الإسكندر، وعليهم تدميره.

277
00:40:23,858 --> 00:40:27,108
لا يمكنك أن تفقدي طفلاً يا آنا.

278
00:40:27,275 --> 00:40:31,817
لقد فقدته.
الكسندر لا يزال ميتا.

279
00:40:42,900 --> 00:40:44,525
يمين؟

280
00:40:45,900 --> 00:40:51,442
قلت،
أنك ستقتل نفسك. لا؟

281
00:40:52,692 --> 00:40:56,067
قلت،
أنك ستقتل نفسك.

282
00:41:11,317 --> 00:41:13,692
عندما التقيتك قلت..

283
00:41:13,858 --> 00:41:17,733
- أن الشيء الوحيد الذي أردته من أي وقت مضى،
كان أن يكون لديك طفل.

284
00:41:21,400 --> 00:41:23,483
انه لنا الآن.

285
00:42:17,483 --> 00:42:19,317
<i>سايمون؟</i>

286
00:42:26,400 --> 00:42:31,108
<ط> أنا بحاجة لمساعدتكم.
اتصل بمجرد سماع رسالتي.</i>

287
00:42:37,067 --> 00:42:39,983
(يرن الهاتف الخليوي)
مرحبا سيمون.

288
00:42:42,567 --> 00:42:44,442
مرحبًا.

289
00:42:47,775 --> 00:42:49,900
كل شيء على ما يرام.

290
00:42:52,192 --> 00:42:55,317
- ماذا تقصد؟
- الرسالة التي تركتها.

291
00:42:55,483 --> 00:42:58,317
لقد بدت
كما لو كنت قد رأيت شبحا.

292
00:42:58,483 --> 00:43:01,483
<ط>كنت فقط...
كل شيء على ما يرام الآن.</i>

293
00:43:01,650 --> 00:43:04,692
هل أنت متأكد؟
هل آنا بخير؟ الكسندر؟

294
00:43:04,858 --> 00:43:07,692
<ط> نعم، نعم. آنا بخير.</i>

295
00:43:07,858 --> 00:43:10,775
هل يجب أن آتي للتو؟

296
00:43:37,817 --> 00:43:39,858
سوني لم يمت!

297
00:43:40,817 --> 00:43:43,567
- ماذا تفعل؟
- لم يمت!

298
00:43:43,733 --> 00:43:47,067
- اصمت، اصمت.
- سوني لم يمت!

299
00:43:50,650 --> 00:43:53,983
(تبكي) اصمت.

300
00:43:55,275 --> 00:43:58,192
اسكت.
هل تسمع ما أقول؟

301
00:44:00,983 --> 00:44:04,817
إذا صرخت مرة أخرى،
سأقطع حلقك.

302
00:44:05,733 --> 00:44:08,358
هل تسمع ما أقول؟

303
00:44:14,025 --> 00:44:18,067
نعم، انه جيد. انها جيدة. لذا.

304
00:44:31,692 --> 00:44:35,483
- إنه ليس سوني.
- أبقِ فمك اللعين مغلقًا.

305
00:44:35,650 --> 00:44:39,275
يبدون مختلفين،
عندما يموتون يا رجل!

306
00:44:40,775 --> 00:44:43,858
- إنه سوني!
- يستمع.

307
00:44:44,025 --> 00:44:46,775
لن أعود.

308
00:44:46,942 --> 00:44:51,067
لن أعود وأقضي وقتًا
بسببك. هل تفهم؟

309
00:44:51,233 --> 00:44:55,192
علينا أن نفعل شيئا.
لدي خطة، حسنا؟

310
00:44:57,358 --> 00:45:02,400
ونتابع معه.
ثق بي يا عزيزي. تمام.

311
00:45:04,150 --> 00:45:08,358
دعه يذهب الآن. دعه يذهب.
هيا يا عزيزي. تعال، تعال.

312
00:45:10,650 --> 00:45:12,858
هذا عظيم، العسل.

313
00:45:20,317 --> 00:45:24,025
هاه؟
(يغني)

314
00:45:34,317 --> 00:45:38,692
- ماذا كان ذلك؟
- لم يبلغوا عنها بعد.

315
00:45:38,858 --> 00:45:42,067
- ولم لا؟
- لأنهم لا يهتمون.

316
00:45:42,233 --> 00:45:44,733
إنهم آمنون وسليمون.

317
00:45:44,900 --> 00:45:48,567
- شخص ما سوف يكتشف ذلك.
- لا يوجد شيء لمعرفة ذلك.

318
00:45:48,733 --> 00:45:53,233
لن يشكوا فينا أبداً
تعال الى هنا. هنا.

319
00:45:57,400 --> 00:46:02,817
إنها ليست جريمة. سيكون كذلك
ربما لو أن تريستان قد حطمه.

320
00:46:03,858 --> 00:46:06,483
نحن ذاهبون لإنقاذه.

321
00:46:08,108 --> 00:46:11,275
أعلم أنه من الصعب رؤية ذلك الآن.

322
00:46:11,442 --> 00:46:13,692
نحن نفعل شيئا.

323
00:46:32,108 --> 00:46:34,233
(البنوك)

324
00:46:36,275 --> 00:46:38,733
أوه، اللعنة.

325
00:46:41,567 --> 00:46:43,983
- مرحبا سيمون.
- مرحبًا.

326
00:46:47,150 --> 00:46:51,650
- هل يمكنني الدخول؟
- لا، دعنا نخرج فحسب.

327
00:46:51,817 --> 00:46:54,733
- لقد بدت غريبة على الهاتف.
- كل شيء على ما يرام.

328
00:46:54,900 --> 00:46:57,817
- أستطيع أن أرى أنه ليس كذلك.
- اذهب الآن.

329
00:46:57,983 --> 00:47:01,442
لن أذهب إلى أي مكان. أنت تبدو مثل القرف.

330
00:47:03,817 --> 00:47:07,233
إنها آنا.
إنها ليست على ما يرام.

331
00:47:09,192 --> 00:47:13,025
يجب أن أعود إليها، حسنًا؟

332
00:47:13,192 --> 00:47:14,775
سنرى.

333
00:47:14,942 --> 00:47:18,150
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء.
- نعم نعم.

334
00:47:20,400 --> 00:47:23,275
هل قلت أنه كان هناك
شيء خاطئ معي؟

335
00:47:25,900 --> 00:47:30,608
لماذا بحق الجحيم تقول ذلك
هناك شيء خاطئ معي؟

336
00:47:30,775 --> 00:47:33,233
- آسف.
- توقف!

337
00:47:33,400 --> 00:47:38,150
إنه سخيف ليس أنا،
هناك شيء خاطئ! إنه أنت!

338
00:47:38,317 --> 00:47:40,192
إنه أنت.

339
00:47:44,025 --> 00:47:45,817
آنا؟

340
00:47:56,358 --> 00:47:59,442
مرحبا، أنت. مرحبًا.

341
00:48:01,150 --> 00:48:02,692
لذا.

342
00:48:04,483 --> 00:48:08,192
ربما ينبغي لنا أن نسأل والديك
أن يأتي ويساعد؟

343
00:48:08,358 --> 00:48:12,150
- ما زالوا لن يأتوا.
- لا.

344
00:48:18,067 --> 00:48:22,483
يجب أن أذهب إلى العمل وأكتشف ذلك
لماذا لم يبلغوا عنه.

345
00:48:23,733 --> 00:48:26,858
إذن الإسكندر موجود هناك.

346
00:48:33,150 --> 00:48:36,233
أتمنى أن أكون هناك.

347
00:48:37,442 --> 00:48:40,067
لن أكون أماً.

348
00:48:42,983 --> 00:48:46,317
- تعال.
- لا أعتقد أنه من المفترض أن أفعل ذلك.

349
00:48:48,150 --> 00:48:50,900
أفتقد الكسندر.

350
00:48:54,817 --> 00:48:56,983
أنا كذلك.

351
00:49:31,900 --> 00:49:34,567
هاه؟ هاه؟

352
00:49:35,358 --> 00:49:36,900
مرحبًا.

353
00:49:41,442 --> 00:49:45,608
هل يجب أن نلتفت هنا؟
حتى نتمكن من أخذ قيلولة.

354
00:49:46,650 --> 00:49:49,775
هل يجب أن تأخذ قيلولة صغيرة؟

355
00:49:57,442 --> 00:50:00,192
اعذرني؟ يا! هل لديك مصدرللضوء؟

356
00:50:05,192 --> 00:50:07,650
شكرًا لك. مرحبًا.

357
00:50:10,025 --> 00:50:13,442
نعم؟ ماذا؟

358
00:50:15,817 --> 00:50:20,358
من من؟
لا، اللعنة! إنها كذبة سخيف!

359
00:50:26,567 --> 00:50:28,358
يا!

360
00:50:31,108 --> 00:50:33,733
يا! يا!

361
00:50:35,650 --> 00:50:38,650
- ماذا حدث؟
- لقد هرب مع سوني!

362
00:50:38,817 --> 00:50:41,692
- لقد هرب مع ابني!
- من؟

363
00:50:41,858 --> 00:50:45,317
اتصل بالشرطة! يا! يا!

364
00:50:46,983 --> 00:50:51,108
لا! عد!
عد!

365
00:50:58,900 --> 00:51:02,567
يجب أن أسأل عن ذلك.
هل آنا بخير؟

366
00:51:05,275 --> 00:51:07,775
- ماذا جرى؟
- أصمد.

367
00:51:07,942 --> 00:51:14,192
<i>لقد اختفى طفل عمره سبعة أسابيع
في ملعب في سولباكن.</i>

368
00:51:14,358 --> 00:51:17,025
المحطة 5 هنا نحن في الطريق.

369
00:51:17,192 --> 00:51:19,067
(صفارة الإنذار)

370
00:51:34,900 --> 00:51:38,483
صباح الخير. كما ترون،
لقد أغلقنا المنطقة.

371
00:51:38,650 --> 00:51:42,358
- ركض بهذه الطريقة.
- هل هم الذين فقدوا طفلا؟

372
00:51:42,525 --> 00:51:45,775
يمكننا إلغاء الحاجز.
لا تريستان؟

373
00:51:45,942 --> 00:51:48,817
- ماذا قلت؟
- نحن لسنا بحاجة إلى حاجز.

374
00:51:48,983 --> 00:51:52,733
إنه لا يصدق ما أنا عليه
قائلا. أقف هناك أتحدث على هاتفي.

375
00:51:52,900 --> 00:51:56,942
يأتي رجل وهو يركض
يأخذ ابني ويجري في هذا الاتجاه.

376
00:51:57,108 --> 00:52:01,233
أطلب منهم الاتصال.
وأنا أركض إلى سيارة متوقفة.

377
00:52:01,400 --> 00:52:03,733
لم أستطع رؤية اللوحات.

378
00:52:03,900 --> 00:52:07,067
- بدا وكأنه أوروبا الشرقية.
- اسكت.

379
00:52:07,233 --> 00:52:11,233
- أركض خلفه..
- مهلا مهلا. انتظر هنا.

380
00:52:11,400 --> 00:52:13,942
انظر إليّ يا ساني.

381
00:52:14,108 --> 00:52:16,858
انظر إليَّ.
أين سوني؟

382
00:52:17,025 --> 00:52:19,150
أخذه شخص ما.

383
00:52:19,317 --> 00:52:23,733
- أين سوني؟
- لقد أخذه شخص ما، اللعنة!

384
00:52:26,150 --> 00:52:30,233
وقد أخذه شخص ما؟
أنت لم تنساه في مكان ما؟

385
00:52:37,400 --> 00:52:40,775
تريستان.
تريستان، تعال هنا.

386
00:52:40,942 --> 00:52:43,275
- ماذا؟
- تعال الى هنا.

387
00:52:43,442 --> 00:52:47,233
- أعلم أنك تكذب.
- ما الذي تتحدث عنه؟

388
00:52:47,400 --> 00:52:50,483
أخبرني،
أين أخفيت الطفل

389
00:52:50,650 --> 00:52:55,275
- لقد تم اختطاف ابني.
- أخبرني. أين هو؟

390
00:52:55,442 --> 00:53:00,358
- قلت، ركضت وراء...
- ماذا فعلت له بحق الجحيم؟

391
00:53:01,900 --> 00:53:05,942
- مهلا مهلا!
- هل لديك مشكلة سخيف؟

392
00:53:07,108 --> 00:53:09,567
الآن الاسترخاء، حسنا؟

393
00:53:13,733 --> 00:53:16,608
- آسف.
- ماذا بك بحق الجحيم؟

394
00:53:16,775 --> 00:53:19,858
يبدو الأمر سخيفًا.

395
00:53:20,025 --> 00:53:23,400
- لا يمكننا أن نعرف ذلك على وجه اليقين.
- يمكنك أن تقول أنه يكذب.

396
00:53:23,567 --> 00:53:27,275
أعلم جيدًا أنه يكذب.
هادئ، أليس كذلك؟

397
00:53:28,900 --> 00:53:32,817
لذلك دعونا نأخذها.
يمكنني كسرها في ثانيتين.

398
00:53:41,775 --> 00:53:44,442
-

399
00:53:47,775 --> 00:53:50,067
ماذا فعلت معه؟

400
00:53:50,233 --> 00:53:54,317
لا تهتم.
نحن نعلم أنه لم يتم اختطافه.

401
00:53:54,483 --> 00:53:58,025
نحن لسنا أغبياء.
لقد كذبت علينا طوال الوقت.

402
00:53:58,192 --> 00:54:01,233
كيف فعلت معه؟

403
00:54:01,400 --> 00:54:04,317
هل هو ميت؟
هل قتلته؟

404
00:54:07,067 --> 00:54:10,483
- لم يمت.
- أين هو إذن؟

405
00:54:12,817 --> 00:54:16,692
- لم يمت.
- ماذا فعلت لسوني، ساني؟

406
00:54:16,858 --> 00:54:20,400
- ليس هو.
- ماذا فعلت لسوني؟

407
00:54:20,567 --> 00:54:24,983
- ليس هو.
- "إنه ليس هو"، كما تقول.

408
00:54:25,150 --> 00:54:27,567
من كان؟

409
00:54:27,733 --> 00:54:31,400
نحن لا نعتقد ذلك
لقد فعلت أي شيء لسوني.

410
00:54:31,567 --> 00:54:35,525
إذا حدث شيء لسوني،
لا يجب أن يكون خطأك.

411
00:54:35,692 --> 00:54:40,858
إذا تركت تريستان يفعل شيئًا غبيًا
معه، لا يمكننا مساعدتك.

412
00:54:41,025 --> 00:54:46,358
أعتقد أن هناك ما يكفي من الناس مثلي
الذين لديهم أطفال. أنا أم سيئة.

413
00:54:46,525 --> 00:54:49,858
لكنني لم أؤذيه أبدًا.

414
00:54:53,525 --> 00:54:57,650
نعم، أعتقد أنك أم سيئة.
لم يكن عليك أن تنجب أطفالًا أبدًا.

415
00:54:57,817 --> 00:55:02,317
بالنسبة لي، يمكنك أن تتعفن
في السجن. ذلك يعتمد عليك.

416
00:55:09,442 --> 00:55:12,942
يمكن أن أشعر به
إذا كان ميتا. لم يمت.

417
00:56:30,525 --> 00:56:32,442
- مرحبًا!
- مرحبًا.

418
00:56:43,900 --> 00:56:45,692
رائع.

419
00:56:49,067 --> 00:56:54,025
والدي لا يمكن أن يأتي لعيد الميلاد،
إذا كان الطعام ليس في النظام.

420
00:56:54,192 --> 00:56:56,900
لذلك فهو عشاء بروفة.

421
00:56:59,442 --> 00:57:00,775
مأدبة.

422
00:57:00,942 --> 00:57:04,317
- هل أنت جائع؟
- نعم.

423
00:57:07,233 --> 00:57:09,983
يجلس. دعونا نأكل.

424
00:57:10,150 --> 00:57:12,150
أهلاً. مرحبًا.

425
00:57:14,567 --> 00:57:17,233
- هل أنت مستيقظ؟
- أندرياس...

426
00:57:21,442 --> 00:57:27,067
سوف نجعلها تعمل.
سيكون على ما يرام.

427
00:58:09,400 --> 00:58:11,442
آنا؟

428
00:58:13,483 --> 00:58:15,150
آنا؟

429
00:59:04,358 --> 00:59:07,358
ماذا حدث؟
هل حدث شيء ما؟

430
00:59:09,192 --> 00:59:11,608
من فضلك خذه.

431
00:59:14,525 --> 00:59:19,983
خذه. يجب أن يكون باردا.
لقد بكى كثيراً، لذا أخذته.

432
00:59:22,817 --> 00:59:27,067
- أعتقد أنني سأتصل...
- لا، يمكن أن يمرض. خذه.

433
00:59:29,067 --> 00:59:30,775
خذه.

434
00:59:32,567 --> 00:59:35,858
يجب أن تساعدني.
وقال انه سوف يكون مريضا.

435
00:59:37,817 --> 00:59:41,608
- خذه.
- لا تقلق، حسنا؟ يستريح.

436
00:59:45,483 --> 00:59:49,025
خذه! خذه إلى شاحنتك!

437
00:59:49,817 --> 00:59:54,733
سأضعه في مكان دافئ، حسنًا؟
ثم نذهب معًا إلى المدينة.

438
00:59:55,775 --> 00:59:59,025
- نعم؟
- نعم. شكرًا لك.

439
01:00:21,733 --> 01:00:23,525
يا! يا!

440
01:00:37,858 --> 01:00:40,567
يساعد! القرف!

441
01:00:43,233 --> 01:00:44,983
القرف!

442
01:01:04,692 --> 01:01:07,233
(يرن الهاتف الخليوي)

443
01:01:11,692 --> 01:01:14,525
- مرحبا!
- مرحبًا؟

444
01:01:15,567 --> 01:01:23,567
من هذا؟
ماذا قلت؟

445
01:01:39,817 --> 01:01:44,567
لذلك أصعد إليها... فجأة
أنا فقط أقف مع هذا الطفل بين ذراعي.

446
01:01:44,733 --> 01:01:48,275
بمجرد أن أستدير
ونظرت إليها...

447
01:01:48,442 --> 01:01:52,525
فوق السياج هناك.
قفزت إلى هناك.

448
01:01:55,317 --> 01:01:59,442
لقد سألت فقط إذا كنت
من شأنه أن يضع الطفل في الحرارة.

449
01:01:59,608 --> 01:02:01,525
(طفل يبكي)

450
01:02:05,108 --> 01:02:07,650
اللعنة يا رجل. لقد هربت للتو.

451
01:02:27,858 --> 01:02:29,358
صه.

452
01:03:00,150 --> 01:03:04,233
سعيد لأنك جئت. هو في الداخل
في غرفة النوم مع الطفل.

453
01:03:24,400 --> 01:03:29,692
حاول واسمع. أنا لست الوحيد
ليقول شيئا عن الوضع.

454
01:03:29,858 --> 01:03:33,733
ولكن أنا
آسف حقا بشأن آنا.

455
01:03:36,733 --> 01:03:38,067
مم.

456
01:03:40,775 --> 01:03:43,608
أنا آسف للغاية، أندرياس.

457
01:03:58,025 --> 01:04:01,900
كأنه يعلم أن هناك شيئًا ما
حدث. تغيرت نظرته.

458
01:04:02,067 --> 01:04:04,983
سيمون، يجب أن تذهب الآن.

459
01:04:05,150 --> 01:04:07,525
يذهب. يذهب!

460
01:04:07,692 --> 01:04:10,150
- الآن فقط اذهب.
- نعم.

461
01:04:10,317 --> 01:04:11,817
يذهب!

462
01:04:21,025 --> 01:04:26,067
وفي كلتا الحالتين، يجب أن تعرف
أنا هنا من أجلك.

463
01:04:36,400 --> 01:04:38,400
(البكاء)

464
01:04:39,442 --> 01:04:41,858
لذلك يا عزيزي.

465
01:04:45,983 --> 01:04:48,858
هكذا.
(طفل يبكي)

466
01:04:52,067 --> 01:04:53,817
هكذا.

467
01:05:47,150 --> 01:05:49,525
وهم...

468
01:05:54,317 --> 01:05:56,775
ادخل.

469
01:05:56,942 --> 01:06:00,858
يجعلني أشعر بالسوء.
أنا آسف.

470
01:06:17,025 --> 01:06:20,650
- وهناك أيضا القليل من الحليب.
- ًلا شكرا.

471
01:06:20,817 --> 01:06:26,317
إنغريد وأنا أعتقد أن هذا التابوت
مصنوعة من سيكون لطيفا حقا.

472
01:06:29,983 --> 01:06:33,275
- يمكنك بالطبع اختياره بنفسك.
- بالطبع.

473
01:06:34,442 --> 01:06:37,567
هناك القليل من السكر
إذا أردت.

474
01:06:37,733 --> 01:06:43,525
أو أبيض؟ ربما يكون ذلك
أكثر شيوعا هنا في الدنمارك؟

475
01:06:43,692 --> 01:06:47,233
- يمكنك القيام بالأمرين معًا.
- نحن نفعل كما أريد.

476
01:06:49,025 --> 01:06:52,817
بالنسبه للترانيم والزهور..

477
01:06:52,983 --> 01:06:58,233
لا نستطيع أن نتذكر،
إذا كان لدى آنا زهرة مفضلة.

478
01:06:58,400 --> 01:07:03,358
لكن إنجريد تحب الزنابق،
لذلك ربما يمكنك اختيار ذلك؟

479
01:07:04,400 --> 01:07:07,775
- هل يجب أن أبقيه قليلا بالنسبة لك؟
- لا.

480
01:07:09,317 --> 01:07:11,567
لقد كان عظيما.

481
01:07:13,025 --> 01:07:16,317
كان ينبغي لنا أن نأتي في وقت سابق.

482
01:07:16,483 --> 01:07:18,442
نعم.

483
01:08:30,942 --> 01:08:33,817
أعتقد
يجب أن تأخذ بضعة أسابيع إجازة.

484
01:08:33,983 --> 01:08:38,192
هناك أيضًا
التدريب إذا كنت بحاجة إلى شيء يحدث.

485
01:08:38,358 --> 01:08:42,858
سيمون، خذ توماس معك
معك. ثم احصل على قسط من الراحة.

486
01:08:47,692 --> 01:08:53,108
أنا مستعد. فمن المنطقي
بالنسبة لي، إذا تمكنا من العثور على الطفل.

487
01:08:57,817 --> 01:09:00,650
لا يوجد شيء
على كاميرات المراقبة.

488
01:09:00,817 --> 01:09:04,233
أنت فقط من رأيت
رجل يأخذ طفلك.

489
01:09:04,400 --> 01:09:08,108
- رجل لا تستطيع وصفه.
- لقد وصفته 20 مرة.

490
01:09:08,275 --> 01:09:12,442
لقد وصفت 20 شخصًا مختلفًا.
أنت فقط بحاجة إلى واحدة ذات أرجل خشبية.

491
01:09:12,608 --> 01:09:17,400
أنا لا أعرف شيئا! أنت تستخدم الخاص بك
الوقت على الضحية! سخيف العثور عليه!

492
01:09:17,567 --> 01:09:21,108
نحن ذاهبون للعثور عليه.
وهل تعرف ماذا يحدث بعد ذلك؟

493
01:09:21,275 --> 01:09:26,358
- هل الوقت كذلك.
- لقد قررت أنه أنا.

494
01:09:26,525 --> 01:09:31,150
اصمت يا تريستان.
قال ساني كل شيء.

495
01:09:31,317 --> 01:09:34,525
ماذا قالت؟

496
01:09:34,692 --> 01:09:39,525
لم تقل شيئا لعنة. إنه كذلك
من غير القانوني الكذب على الشرطة.

497
01:09:39,692 --> 01:09:43,858
فقالت أنك وجدته ميتا
على أرضية الحمام.

498
01:09:48,733 --> 01:09:53,192
قالت أنك مذعور.
وبعد ذلك أخذته.

499
01:09:54,067 --> 01:09:57,567
والآن نريد أن نعرف:
أين أخذته؟

500
01:10:04,150 --> 01:10:08,358
وقالت أيضا أنه كان أنت
الذي قتله.

501
01:10:12,983 --> 01:10:15,525
<i>أين هو؟</i>

502
01:10:22,317 --> 01:10:26,817
هيا تريستان.
تعال. لا؟

503
01:10:29,233 --> 01:10:35,025
حسنا، سأقول كل شيء.
لقد حاولت حماية ساني.

504
01:10:36,067 --> 01:10:39,567
أخرج في الصباح،
لقد استيقظت للتو.

505
01:10:39,733 --> 01:10:45,317
وها هو سوني ميتًا
الحمام. أقسم.

506
01:10:45,483 --> 01:10:48,358
لم أفعل شيئا. لا شئ.

507
01:10:50,900 --> 01:10:52,858
ماذا فعلت؟

508
01:10:53,025 --> 01:10:58,025
يجب على سان أن يعترف بذلك،
لم يكن لدي أي علاقة معه.

509
01:10:58,192 --> 01:11:01,983
لن أذهب إلى السجن بسبب شيء ما
لم أفعل.

510
01:11:03,192 --> 01:11:07,233
كيف بحق الجحيم عرفت عنه
ارضية الحمام؟

511
01:11:07,400 --> 01:11:10,025
لقد كان مجرد تخمين.

512
01:11:42,483 --> 01:11:44,608
- مساء الخير.
- مساء الخير.

513
01:11:44,775 --> 01:11:48,400
هل يمكنني الحصول على خمس دقائق بمفردي؟
معها؟

514
01:11:48,567 --> 01:11:51,567
هل يحلو أن يغلق الباب بعدك؟

515
01:11:53,942 --> 01:11:56,150
كيف حالك؟

516
01:11:57,400 --> 01:12:00,983
وقد اعترف تريستان
أن سوني مات.

517
01:12:02,775 --> 01:12:04,900
إنه ليس هو.

518
01:12:05,067 --> 01:12:09,775
لقد جلست مع الطفل الميت بين ذراعيك
عدة ساعات وقال: "ماذا فعلت؟"

519
01:12:09,942 --> 01:12:15,650
ماذا فعلت؟ ماذا
حدث؟ كيف مات سوني؟

520
01:12:17,067 --> 01:12:18,942
إنه ليس هو.

521
01:12:19,108 --> 01:12:22,983
الناس تبدو مختلفة جدا
عندما يموتون.

522
01:12:23,900 --> 01:12:28,108
لن يحدث شيء لك.
فقط أخبرنا بالحقيقة.

523
01:12:28,275 --> 01:12:32,817
لا أعرف أين هو.
دفنه تريستان.

524
01:12:37,025 --> 01:12:40,317
هل قال أين؟ أين؟

525
01:12:41,150 --> 01:12:45,442
أين دفنه؟
أين دفنه يا ساني؟

526
01:12:57,233 --> 01:13:01,400
هل قلت لك ماذا يفعلون
في السجن لقتلة الأطفال؟

527
01:13:02,400 --> 01:13:05,692
تم سكب العديد منها
الماء المغلي في المنشعب.

528
01:13:05,858 --> 01:13:08,025
انظر إليَّ.

529
01:13:08,192 --> 01:13:11,650
ليس عليك أن تقول أي شيء بعد الآن.
سوف تخرج قريبا.

530
01:13:23,650 --> 01:13:25,275
لذا.

531
01:13:31,150 --> 01:13:33,733
الأم؟ الأم؟

532
01:13:36,108 --> 01:13:37,983
نعم، ما هو؟

533
01:13:38,150 --> 01:13:42,733
أحتاج إلى الركض لبضع ساعات.
إنها مجرد بعض الأعمال.

534
01:13:42,900 --> 01:13:46,025
ثم سآخذه.
ناره، لا بأس.

535
01:13:48,483 --> 01:13:50,108
شكرًا لك.

536
01:13:54,150 --> 01:13:56,317
(جرس الباب)

537
01:13:59,567 --> 01:14:03,150
الشرطة. انا بحاجة للتحدث مع
مريض. سان تومسن.

538
01:14:03,317 --> 01:14:06,275
- لحظة واحدة.
- شكرًا لك.

539
01:14:14,067 --> 01:14:17,108
أندرياس يول.
أنا بحاجة للتحدث مع ساني تومسن.

540
01:14:17,275 --> 01:14:19,733
- الآن؟
- الآن.

541
01:14:19,900 --> 01:14:22,150
إنها نائمة.

542
01:14:26,358 --> 01:14:29,192
- نعم، مجرد الجلوس هناك.
- شكرًا لك.

543
01:14:45,108 --> 01:14:47,483
(نساء يبكين)

544
01:14:50,858 --> 01:14:53,858
(جرس الإنذار)

545
01:14:58,150 --> 01:15:00,400
أريد عودته!

546
01:15:07,108 --> 01:15:09,400
أريد عودته!

547
01:15:09,567 --> 01:15:14,942
لا! لا!
انه لم يمت! سوني لم يمت!

548
01:15:22,275 --> 01:15:25,483
لا.
انه لم يمت!

549
01:15:25,650 --> 01:15:28,983
- خذ الأمور على محمل الجد، ساني.
- هنا الحقنة.

550
01:15:30,858 --> 01:15:33,650
لماذا تفعل هذا بي؟

551
01:15:37,775 --> 01:15:40,192
أريد عودته!

552
01:17:25,317 --> 01:17:28,358
حسنا، تريستان.
كيف حالك؟

553
01:17:30,525 --> 01:17:33,192
أنت مارس الجنس، هاه؟

554
01:17:33,358 --> 01:17:37,733
أخبرنا الآن.
ماذا فعلت بجثة الإسكندر؟

555
01:17:39,317 --> 01:17:42,150
- من هو الجحيم الكسندر؟
- سوني.

556
01:17:47,192 --> 01:17:51,442
إذا كان ما تقوله أنت وسان
هذا صحيح، لقد كنت سيئ الحظ للغاية.

557
01:17:51,608 --> 01:17:55,483
يحدث الموت.
هذا ليس خطأك.

558
01:17:55,650 --> 01:17:59,275
ولكن إذا لم نجد الجثة
والحصول على تشريح الجثة -

559
01:17:59,442 --> 01:18:02,608
- سيتم إدانتك بالقتل.
أنت تعرف.

560
01:18:02,775 --> 01:18:07,233
إنه اختيارك.
فكر في الأمر تريستان.

561
01:18:10,567 --> 01:18:14,275
- أخرجته إلى الغابة.
- أين؟

562
01:18:14,442 --> 01:18:16,858
لقد أخرجته إلى الغابة.

563
01:18:17,900 --> 01:18:22,400
<ط> أخذت دراجة وخرجت منها.
لا أعرف أين.</i>

564
01:18:22,567 --> 01:18:27,692
ماذا قلت؟ أنت لا تعرف
أين دفنت ابنك؟!

565
01:18:27,858 --> 01:18:30,025
كنت خارجا.

566
01:18:30,192 --> 01:18:35,483
<i>أريد أن أوضح لك كيف،
إذا كان بإمكاني معرفة ذلك.</i>

567
01:18:36,150 --> 01:18:41,067
أود أن يسمح لي بذلك
ليقول شيئا واحدا أولا.

568
01:18:41,233 --> 01:18:44,192
ساني هو من فعل هذا.

569
01:18:44,358 --> 01:18:48,567
أعتقد أنها خنقته.
لقد حاولت عدة مرات.

570
01:18:48,733 --> 01:18:52,608
لقد حاولت حقا
لإيقافها عدة مرات.

571
01:18:52,775 --> 01:18:57,650
لم تكن لتقتله مباشرة.
لا ينبغي لها أن تحظى به أبداً.

572
01:18:57,817 --> 01:19:02,150
هذا سخيف أنها
تعتني به عندما يكون لديها عملاء.

573
01:19:02,317 --> 01:19:05,067
إنها عاهرة، حسنًا؟

574
01:19:05,233 --> 01:19:08,858
الآن لديها
حولت ابني الصغير إلى الموت.

575
01:19:12,400 --> 01:19:14,108
أندرياس!

576
01:19:15,150 --> 01:19:17,275
أندرياس! توقف!

577
01:19:17,442 --> 01:19:21,025
أندرياس!
توقف!

578
01:19:29,358 --> 01:19:31,025
(الباب يفتح)

579
01:19:36,483 --> 01:19:40,108
- الآن تذهب إلى المنزل.
- أنا آسف.

580
01:19:40,275 --> 01:19:44,275
اذهب للمنزل الآن.
خذ حبة منومة واحصل على قسط من النوم.

581
01:19:44,442 --> 01:19:48,275
كأشخاص عاديين.
ومن ثم التحدث عن ذلك مع شخص ما.

582
01:19:48,442 --> 01:19:50,775
غير والدتك!

583
01:19:51,733 --> 01:19:55,192
اذهب إلى المنزل.
وسيمون يتولى المسؤولية من هنا.

584
01:19:55,358 --> 01:20:00,192
سيتم فهم كل شيء. وبعد ذلك
هل ستتحدث مع طبيب نفساني؟

585
01:20:10,192 --> 01:20:14,317
- تريستان ماركوسنس
تمديد الحضانة لمدة أربعة أسابيع.

586
01:20:14,483 --> 01:20:18,358
أربعة أسابيع لشيء ما،
لم أفعل؟

587
01:20:18,525 --> 01:20:22,233
تريستان، اسمع ما أقول.
بالإضافة إلى الحالة الحالية -

588
01:20:22,400 --> 01:20:26,942
- لقد ضبطوا نحو كيلو من
المخدرات القوية من منزل عمتك.

589
01:20:27,108 --> 01:20:30,900
مكان عمتي! ليس لدي أي فكرة
ماذا تفعل كيرستن!

590
01:20:31,067 --> 01:20:34,983
بالإضافة إلى ذلك، تم الاستيلاء عليها
سلاح ببصمات أصابعك -

591
01:20:35,150 --> 01:20:39,983
- <i> من مكان إقامتك </i>. العقوبة القصوى
تصل إلى ست سنوات لهذه الظروف.

592
01:20:40,150 --> 01:20:44,483
ولذلك فإنني أمدد تريستان ماركوسنس
الحضانة لمدة أربعة أسابيع.

593
01:20:44,650 --> 01:20:48,317
- <i> مهبل سخيف!
</i> - هل يمكننا إخراج السجين؟

594
01:20:53,817 --> 01:20:57,358
- لقد وجدت شيئا!
- إبقاء العين عليه.

595
01:21:09,692 --> 01:21:12,400
شخص ما حفر هنا مؤخرا.

596
01:21:50,983 --> 01:21:54,483
أندرو، هذا سيمون هنا.
لقد عثرنا على الجثة.

597
01:21:55,692 --> 01:22:00,317
سنأخذها لتشريح الجثة. سأتصل بك
غدا عندما يكون لدينا إجابة.

598
01:22:02,858 --> 01:22:05,525
<i>أندرو، هل أنت هناك؟</i>

599
01:22:07,442 --> 01:22:09,567
<i>- أندرياس؟
- هل أنت هناك؟</i>

600
01:22:11,650 --> 01:22:13,608
<i>أندرياس؟</i>

601
01:22:53,817 --> 01:22:55,525
صباح الخير.

602
01:22:55,692 --> 01:22:57,775
مرحبًا. لو سمحت.

603
01:23:02,067 --> 01:23:05,733
- حسنًا، لقد أتيت مبكرًا.
- أنا فقط.

604
01:23:05,900 --> 01:23:09,483
- هل يجب أن أعود لاحقا؟
- لا، لا.

605
01:23:10,483 --> 01:23:13,733
لا توجد علامات على الأضرار الخارجية.

606
01:23:13,900 --> 01:23:17,192
لكن الأشعة المقطعية والأشعة السينية
كان كاشفا للغاية.

607
01:23:17,358 --> 01:23:19,567
هنا رأس الطفل.

608
01:23:19,733 --> 01:23:25,067
النزيف الجديد الناتج من تحت الجافية
ورم دموي، وهو الأكثر وضوحا هنا.

609
01:23:25,942 --> 01:23:27,942
هل تستطيع رؤيته؟

610
01:23:28,900 --> 01:23:30,817
ماذا قلت؟

611
01:23:30,983 --> 01:23:34,567
كان هناك نزيف هنا
تحت السحايا الصلبة.

612
01:23:34,733 --> 01:23:39,608
وهناك أيضا رطوبة،
تجويف مملوء بالسوائل، -

613
01:23:39,775 --> 01:23:43,525
- مشتق من
نزيف سابق أو أكثر.

614
01:23:43,692 --> 01:23:47,275
ومع ذلك، فإن النزيف الطازج
لقد ضرب الطفل حتى الموت.

615
01:23:51,525 --> 01:23:55,567
دعني أظهر لك هنا...
لقد التقطت صورة للجذع.

616
01:23:55,733 --> 01:24:00,900
هناك بعض الضلوع المكسورة
سمة من سمات العنف الاهتزازي.

617
01:24:01,067 --> 01:24:04,817
حيث غرز الجاني أصابعه
في الجسم وهزت الطفل.

618
01:24:07,525 --> 01:24:11,567
ما نتعامل معه هو
<i>متلازمة هز الطفل.</i>

619
01:24:13,900 --> 01:24:18,567
الآن، أنا لست الشرطة،
لكن هذا قتل غير متعمد.

620
01:24:53,733 --> 01:24:55,900
(يشهق)

621
01:25:10,442 --> 01:25:12,317
<i>أندرياس؟</i>

622
01:25:17,650 --> 01:25:19,442
أندرياس؟

623
01:25:21,400 --> 01:25:23,108
أندرياس؟

624
01:25:30,317 --> 01:25:35,733
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ لماذا
هل تجلس هنا؟ هل كنت هناك؟

625
01:25:37,025 --> 01:25:40,983
أنت تنزف.
ماذا فعلت بأصابعك؟

626
01:25:41,817 --> 01:25:46,192
(محرك السيارة)
مهلا مهلا. ماذا يحدث؟

627
01:25:48,817 --> 01:25:51,525
أعلم أن الأمر صعب الآن.

628
01:25:52,608 --> 01:25:55,900
أريد أن أساعدك.

629
01:25:58,692 --> 01:26:01,608
أندرياس، اللعنة.

630
01:26:01,775 --> 01:26:03,817
اخرج من هنا!

631
01:26:16,442 --> 01:26:19,150
- مرحبًا.
- مرحبا عزيزتي.

632
01:26:23,192 --> 01:26:25,442
أندرياس؟

633
01:26:42,942 --> 01:26:45,483
ماذا يحدث؟

634
01:26:48,483 --> 01:26:50,817
ماذا تفعل؟

635
01:26:54,858 --> 01:26:58,275
- ماذا تفعل؟ يدك!
- الأم! اجلس.

636
01:26:58,442 --> 01:27:00,442
اجلس. قف!

637
01:27:02,608 --> 01:27:05,733
أندرو، ماذا يحدث؟
هل ستقول...

638
01:27:08,442 --> 01:27:10,108
أندرياس؟

639
01:28:39,983 --> 01:28:42,608
<ط> ماذا فعلت
جثة الكسندر؟</i>

640
01:28:42,775 --> 01:28:45,192
<i>من هو ألكسندر بحق الجحيم؟</i>

641
01:28:45,358 --> 01:28:49,900
<i>إنه ليس هو. أنا
يمكنه معرفة ما إذا كان قد مات أم لا.</i>

642
01:29:11,650 --> 01:29:13,150
مرحبا.

643
01:29:13,317 --> 01:29:15,608
(الثرثرة)

644
01:29:16,483 --> 01:29:18,150
نعم...

645
01:29:21,150 --> 01:29:23,317
ماذا يقولون؟

646
01:29:24,317 --> 01:29:26,400
لقد جئت مرة أخرى.

647
01:29:27,733 --> 01:29:31,108
أنت بخير جداً. أنت بخير جداً.

648
01:30:16,942 --> 01:30:20,817
إذا أردت التخلص مني،
تحتاج إلى بذل جهد أكبر.

649
01:30:22,525 --> 01:30:24,733
أين سوني؟

650
01:30:28,567 --> 01:30:33,150
كان يجب أن أعرف ذلك عاجلاً
لكن الفكرة كانت مجنونة للغاية.

651
01:30:40,608 --> 01:30:43,775
اعتقدت،
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

652
01:30:43,942 --> 01:30:46,775
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

653
01:30:50,025 --> 01:30:53,317
بالطبع لم يكن كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

654
01:30:56,358 --> 01:30:59,358
لم أكن أعلم يا آنا...

655
01:31:02,400 --> 01:31:06,358
وعندما استيقظت في الليل،
وصرخ، لقد كان...

656
01:31:07,442 --> 01:31:09,733
صرخ طلبا للمساعدة.

657
01:31:11,775 --> 01:31:14,233
صرخ طلبا للمساعدة.

658
01:31:16,233 --> 01:31:19,233
سوف يفهمون جميعا،
ما قمت به.

659
01:31:19,400 --> 01:31:22,650
ولكن يجب أن يعود
مع والدته.

660
01:31:22,817 --> 01:31:26,108
انها لن تخرج منه أبدا.

661
01:31:27,692 --> 01:31:31,733
سيذهب إلى عائلة حاضنة.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

662
01:31:31,900 --> 01:31:34,442
هذا ليس من شأنك، حسنًا؟

663
01:31:57,192 --> 01:32:00,900
أنت زائدة عن الحاجة،
لكن ربما لن تذهب إلى السجن.

664
01:32:01,067 --> 01:32:06,400
هذه ظروف مخففة.
بالتأكيد سوف تحصل على عقوبة مع وقف التنفيذ.

665
01:32:06,567 --> 01:32:11,942
يجب أن أخبرها بنفسك.
خذني إليها.

666
01:33:23,608 --> 01:33:26,275
- هنا.
- سوني...

667
01:33:31,567 --> 01:33:33,525
مرحبا.

668
01:33:37,358 --> 01:33:39,150
مرحبًا.

669
01:34:06,733 --> 01:34:09,067
ساني...

670
01:34:09,233 --> 01:34:11,108
آسف.

671
01:36:59,442 --> 01:37:01,483
هل أنت ضائع؟

672
01:37:06,983 --> 01:37:10,317
- لا.
- أمي نسيت البراغي.

673
01:37:12,942 --> 01:37:15,483
لقد حصلت على مطرقة.

674
01:37:17,025 --> 01:37:19,817
أنا فقط لا أستطيع إخراجها.

675
01:37:25,775 --> 01:37:28,067
ما اسمك؟

676
01:37:28,942 --> 01:37:31,275
سوني.

677
01:37:32,525 --> 01:37:36,067
هل أنت متأكد أنك لم تضيع؟

678
01:37:36,233 --> 01:37:39,192
نعم، أنا أعمل هنا.




